نزهة جامعي المقتنيات: Collectors' Walk · 2026 · معلومات تاريخية

الدورة القادمة

لم يؤكد Current Korea موعد الدورة القادمة. راجع المصدر الرسمي للاطلاع على المستجدات.

معلومات هذه الدورة

التواريخ

١٠ أكتوبر ٢٠٢٦ إلى ٧ نوفمبر ٢٠٢٦

المكان

Hideunemغاليري · سيول Gangnamgu Nonhyeonro86Gil 16 سيول Gangnamgu Nonhyeonro86Gil 16

رسوم الدخول حينها

مجاني

آخر تحقق من المعلومات

2026-10-19

أول حفظ في الموقع

2026-10-22

البرنامج المنشور

يقيم هيدن إم غاليري معرضًا لفنانَين (2)، هما يون جونغ-سوك والياباني المقيم في برلين كينئيتشيرو تانيغوتشي «نزهة جامعي المقتنيات: Collectors’ Walk» من الشهر 10، اليوم 10 إلى الشهر 11، اليوم 7. يقدم أعمال فنانين (2) تجولا في أماكن مختلفة وجمعا ما صادفاه من مناظر وآثار. يسجل يون المشاهد والأشياء والأحاسيس التي خلفتها الرحلة، ويركز تانيغوتشي على شقوق طرق المدن وجدرانها وتلفها. يلتقي الفنانان (2) في إعادة اكتشاف اليوميات وآثارها وتحويلها إلى لغة كل منهما. يبدأ يون بتسجيل ما يصادفه ويحسه في السفر؛ فهو تجربة مكان غريب ووقت لرؤية المحيط بعين أخرى. تبرز في الغربة مشاهد نتجاوزها عادة وتثبت ألوان وأشكال وترتيبات خاصة. لا ينقل المظهر كما هو، بل يسجل ما اكتشف والانطباع الذي تلقى بلغته، فتتجاوز الأعمال التمثيل إلى أثر النظرة والحس. لهذا المعرض أقام في هوكايدو وراقب مناظر وأشياء جديدة وصاغ ما اكتشفه. يتذكر الأرض من الجو؛ حقول مرتبة ممتدة، وتراب أحمر مصفر بين الأخضر الفاتح يصنع تباينًا وتوترًا. يتيح العلو رؤية بنية الأرض ولونها ككل، بدل الأشياء المفردة. أما الأشياء المصادفة في الإقامة فالتقطتها عين أخرى. تحتوي الأعمال الجديدة، ومنها 15 رسمًا، انطباع الاتساع والموضوعات المنفردة بطرائق مختلفة. نظرة الكل والاقتراب من الشيء سجلان مختلفان ضمن تجربة واحدة للسفر. لا ينتهي السفر بالتوثيق؛ يختار الفنان المشهد ويعيد بناء الانطباع بلغته. يتذكره مع لحظته، ثم يختاره ويشكله مجددًا أثناء نقله. يبقى منظرٌ انطباعًا عامًا للون والشكل، وشيءٌ متميزًا عن محيطه. لا تصير المشاهد معلومات تشرح مكانًا واحدًا، بل سجل زمن ونظرات متراكمة. يعيد إظهار المكان ويكشف كيف يترك مروره بحس الفرد صورًا مختلفة. يراقب كينئيتشيرو تانيغوتشي شقوق الطرق والجدران والحفر ويجمعها. يسميها «hecomi» من الفعل الياباني heko-mu، بمعنى الانبعاج المادي والهبوط النفسي أو الاكتئاب. يركز على تلف طبيعي في سطح مدينة مصنّع، يعد عادة قديمًا متسخًا وعيبًا ينبغي إصلاحه أو إخفاؤه، لكنه يكتشف فيه هيئة وتعبيرًا خاصين. يرى أن التأمل بدل الحكم بالعيب يكشف جاذبية وقوة وحزنًا وخصائص مختلفة. يبدأ بسؤال ما رأيناه وما تجاوزناه على سطوح المدينة اليومية. منذ 2000 يراقب الطرق والجدران عالميًا ويجمع هيئات يعجب بها ويسجلها «stock shapes». جمع حتى الآن أكثر من 600 hecomi من نحو 50 دولة، لتشكل أرشيف بحث مستمر. لا تبقى سجلًا لموقعها؛ يحولها إلى رسوم وترتيبات خرائط ومنحوتات لاستكشاف إمكان الشكل. ينفصل الشق العارض عن الأصل بالملاحظة والتدخل ويظهر وجودًا تشكيليًا جديدًا. يسجل الهيئات ويرتبها ويطور بنيتها. في Hecomi Maps ينظمها للمقارنة والملاحظة، وتنبسط كموسوعة واحدة تكشف اختلاف المحيط والشكل. وفي Hecomi Fitting يقصها من صفائح PVC مضغوطة معاد تدويرها ويعيد إدخالها في الشقوق. يلتقي الأصفر الصناعي الزاهي بالشق العضوي فيتحول العيب إلى وجود مضيء حي. ليست العملية إخفاءً أو إصلاحًا بل احترام الشكل وكشفه من جديد. يمتد اهتمامه من السطح إلى المجسم؛ في Hecomi Study يقسم الأشكال ويربطها بمفصلات، ثم يطوي ويفرد بحثًا عن أنسب هيئة ثلاثية الأبعاد. تتحول الخطوط الخارجية إلى نحت يحتل المكان ويعاد تشكيله بدل الثبات في هيئة واحدة. تتحرك المنحوتات كالألعاب وتجعل البحث والتغيير المتكررين جزءًا من العمل. يكشف الأثر الصغير إمكانًا جديدًا بالملاحظة والتسجيل والتحويل وإعادة البناء. يمتد حديثًا من شق مفرد إلى رؤية المدينة. في City Study Series يبحثها من الجو وينتقل بين الشكل الدقيق والبنية الشاملة. تتحول عين الأثر إلى المكان كله؛ والشق وبنية المدينة مشاهد مترابطة لفهمها بمقاييس مختلفة. يمتد التركيب المعلق «City Study for Seoul, Korea» إلى سيول؛ يواصل جامع آثار السطوح بحثًا تشكيليًا فيها. يخرج التعليق العمل من سياق الأرض المعتاد ليعيد إدراك علاقته بالمكان، ويستدعي طريقة رؤيتنا للموضع بوضع الشكل المكتشف في موقع ونظرة جديدين. مع اتساع اهتمامه إلى الكل، يكشف الجديد مرحلة أخرى لمراقبة مدينة محددة وبحث بنيتها. ينطلق الفنانان (2) من أماكن وأهداف مختلفة، لكن الاكتشاف والملاحظة مشتركان. يسجل يون حس المشهد والشيء في السفر، ويستخرج تانيغوتشي شقوق المدينة إلى كائن تشكيلي جديد. يبقي الأول المنظر سجلًا للذاكرة والحس، ويجمع الآخر الآثار ويعيد بناءها لكشف إمكان الشكل الكامن. يبدأ الفنانان (2) بإعادة النظر إلى العالم المألوف، لا تجاوزه كمسلّم. وتثير المسافة بين نظرتَي الفنانَين (2) علاقة أخرى؛ تجمع أعمال يون الجديدة اتساع الجو والأشياء القريبة، وينتقل تانيغوتشي من تفصيل الشق إلى المدينة. يكشف الفنانان (2) أن التدقيق القريب ورؤية الكل من بعيد طريقتان لفهم مكان واحد. من بعيد تظهر البنية، ومن قرب تنكشف الهيئات والآثار الصغيرة. يجعل الفنانان (2) المكان اكتشافًا متجددًا عبر المسافات والنظرات، لا صورة واحدة ثابتة. المشي في «نزهة جامعي المقتنيات» ليس انتقالًا فحسب، بل مراقبة المحيط والتوقف عند المصادفة وتسجيل المكتشف بطريقتنا. سفر يون وقت لاكتشاف إحساس عبر الأشياء والمنظر، ومدينة تانيغوتشي موضع آثار نتجاوزها عادة. بنقلها إلى الفن تصنع معنى يتجاوز لحظة الأصل. الجمع حفظ للغابر وإتاحة لرؤيته من جديد. نواجه كل يوم مناظر وآثارًا لا نتذكرها كلها ولا ندقق فيها؛ يصير المألوف خلفية والشق عيبًا بعيدًا عن العين. لكن إبطاء الخطوة يكشف في المشاهد المتجاوزة هيئاتها وأزمنتها. اكتشافات الفنانَين (2) وجمعهما نتاج تغير النظرة. نرجو أن يتيح المعرض رؤية المناظر المألوفة وآثار اليوميات من مسافة مختلفة واكتشاف مشاهد جديدة باقية داخلها.

استكشف فعاليات حالية

• [ديهاغنو] المسرحية الكوميدية الشهيرة «500 مقابل 30» · 2015-11-21 – 2026-12-31
• إعادة افتتاح جناح التبرعات بالمتحف الوطني الكوري · 2024-01-12 – 2026-12-31
• من شجرة اللك إلى القطع المطلية · 2025-06-27 – 2026-12-31