P!ECE: أصوات مجزأة، رنين كامل
تشونغجو
الموعد المؤكد التالي: 2026-11-29
تحقق قبل الزيارةرسوم الدخول · ساعات الافتتاح · غير مؤكد
المعرض الخاص لمتحف تشونغجو البلدي للفنون: كل ما في العالم – يذبل ويزهر ويواصل الحياة (Everything in the World: Life, Time, Nature).
المعرض الخاص لمتحف تشونغجو البلدي للفنون: كل ما في العالم – يذبل ويزهر ويواصل الحياة (Everything in the World: Life, Time, Nature). يتكون العالم الذي نقف عليه مما نراه ومما لا نراه. فعالمنا لا يتحرك بالمادة التي ندركها بحواسنا فحسب، بل بتأثير الأشياء غير المرئية أيضًا: من العالم المجهري، كالهواء أو الكميات الدقيقة الموجودة حقًا وإن لم ترها العين العادية، إلى العالم الداخلي كالإيمان والحب. هذا العالم مليء بمبادئ ومعانٍ موجودة وإن لم تُرَ. يقدم المعرض الخاص لمتحف تشونغجو البلدي للفنون لعام 2026 "كل ما في العالم – يذبل ويزهر ويواصل الحياة" أعمال كانغ هو سنغ ولي يونغ تيك ولي هونغ وون، الذين وسّعوا نطاق نشاطهم من منطقة تشونغجو إلى الخارج، وبنوا عوالم فنية راسخة على مدى أكثر من 30 عامًا. ومن خلال هذا المعرض نريد أن ننظر إلى ما يملأ هذا العالم وإن لم يُرَ: دورة الحياة والطبيعة، والزمن، وحكمة الحياة الإنسانية ومعناها. يوقظ كانغ هو سنغ فينا إدراك مبادئ العالم من خلال ما لا تراه أعيننا. تنطلق أعماله من سؤال عن "الفراغ" (يوبيك). والفراغ هنا ليس مجرد مساحة خالية، بل مساحة توجد فيها "حياة" غير مرئية. وموضوع أعمال كانغ "عظمة الأشياء غير المرئية" يتناول حقيقة أن ما لا نستطيع رؤيته هو ما يحرك العالم الذي نراه. ويظهر هذا الوعي بوضوح في خطوط الحبر على لوحاته وفي الفراغ المحيط بها. فذلك الفراغ ليس مساحة خالية، بل هو "الأشياء غير المرئية" التي تملؤه كي توجد "الأشياء المرئية" وتقيم علاقات فيما بينها. وتطرح أعمال كانغ السؤال الجوهري "ما الحياة؟" وتحتضن "الأشياء غير المرئية" عبر "الفراغ". المرئي وغير المرئي، الحضور والغياب، كلها تنسجم داخل اللوحة لتقود في النهاية إلى إدراك أصل الحياة. عالمنا المليء بالحياة مكان تعيش فيه الطبيعة والإنسان معًا في انسجام. وفي عمل لي هونغ وون الأبرز "غومسوغانغسان" (أرض الأنهار والجبال البديعة) تلهو الطبيعة والإنسان والحيوان معًا في تآلف. فالطبيعة في أعمال لي ليست منظرًا، بل أرضًا تستمر عليها حياة الإنسان، والبشر والحيوانات فيها كائنات حية متساوية يشملها مفهوم الطبيعة الواسع. ولا سيما سلسلة "العقعق والنمر – مشبع بعبير الزهور" المعروضة هنا، التي تصور لا صورة النمر المخيفة بل نمرًا منسجمًا مع الزهور، لتتحدث عن تعايش أضعف الكائنات (الزهرة) وأقواها (النمر). وهكذا فإن الطبيعة (العالم الذي نعيش فيه) مكان تقيم فيه الكائنات المختلفة علاقات وتحقق التوازن. ومن سلسلة "أغنية الغابة" التي تصور فصول الطبيعة الـ4، إلى سلسلة "الغميضة" التي تصور ألوان الطبيعة وبراءة الأطفال، تعبّر لوحاته عن ناموس العالم المليء بتوازن الطبيعة ونظامها، وأفراح الإنسان وأحزانه، والتعايش والفكاهة. نحن مختلفون، لكننا جميعًا كائنات واحدة تقف هنا وتعيش هنا. والوقت الذي نعيشه لحظة عابرة، وهذا العالم ليس إلا نقطة في الزمان والمكان. أما لي يونغ تيك، الذي استكشف روحانية الرسم الشرقي عبر الحبر والخط، فيوسّع اليوم إمكانات الرسم بالجمع بين الكاميرا ورسم القلم الرصاص.
ترجمة آلية. راجع المصدر الأصلي للتفاصيل.
تشونغجو
المكان: Cheongju Museum of Art (청주시립미술관), floors 1–3
استخدم عنوان المكان للتحقق من المسار من إقامتك. لم يتم التحقق من مدة التنقل.
خريطة عامة للمناطق وليست خريطة شوارع. تستخدم حدودا مبسطة لعام 2021، ولا تشمل الجزر الصغيرة غير الموجودة في المصدر. geoBoundaries / Natural Earth · CC BY 4.0.
تحقق من رسوم الدخول وساعات الافتتاح ومتطلبات الحجز قبل السفر.
تم التحقق من التواريخ والعنوان والمكان في قائمة المعارض الرسمية وصفحة التفاصيل.