済州
済州旧市街:城の内側から続く日常
済州市の旧市街には、島の海岸ドライブとは別の物語があります。「城内」を意味するソンアンは、かつての城壁の内側にあった地域の名前。亭、住宅の通り、水辺、市場を、買い物だけを目的にせず訪ねてみましょう。
この街の物語

公共の場所から旧市街を読む
観徳亭は歴史地区の目印になる場所です。隣の済州牧官衙とは別に考え、亭の外観を見ることと、囲まれた敷地へ入ることを混同しないでください。建物の見学を加える場合は、現在の入場案内を確認しましょう。
ムグンソンの通りは、観光公社の旧市街散策資料に含まれます。住宅街を歩くときは、公道と家の階段、庭、窓の内側を区別してください。

山地川と街の暮らし
山地川は旧市街を流れる川です。済州の観光資料は、人々の生活との関係や、川を覆っていた時期の後に行われた復元を紹介しています。水と普通の通りがどう一つの街をつくるか、考えながら歩ける場所です。
その日に開放されている道を使ってください。噴水ショーや夜のプログラムがあるとは保証していません。写真を撮りたい場所より、雨や水位に関する案内を優先しましょう。

市場でも、買い物リストを急がない
東門在来市場は旧市街の常設市場で、住所は観徳路14キル20です。食べ物の取引や日々の動きに目を向けられます。買い物客や働く人に道を譲り、購入時は実際の価格を使い、人を撮影する前に確認してください。
公社のソンアン・オルレのコースと、この四つの場所の選び方は別です。公表された距離や時間を、このページの散策へ当てはめてはいません。興味のある場所同士を地図でつなぐか、別の日に分けて訪ねることもできます。
この街で訪ねる場所
観徳亭
제주시 관덕로 19
亭と隣の済州牧官衙は、見学条件が別です。
訪問情報 ↗ · 紹介した場所を地図で見る ↗ムグンソンの通り
무근성길, 제주시 원도심
公道を歩き、住民の入口をふさがないでください。
訪問情報 ↗山地川
산지천, 제주시 원도심
開放されている道を使い、天候や水位の案内に従ってください。
訪問情報 ↗ · 紹介した場所を地図で見る ↗東門在来市場
제주시 관덕로14길 20
各店の営業時間と夜市のプログラムは別です。
訪問情報 ↗ · 紹介した場所を地図で見る ↗訪問前に
- 通り、亭、文化施設、市場の店が、一つの営業時間や料金で利用できるわけではありません。
- 夜市はプログラムや店によって営業が異なります。毎晩のショーや食事の提供を保証していません。
- 旧市街の訪問先を選んだ記事で、公式ソンアン・オルレコースや段差のない実測ルートではありません。
- 資料写真の撮影日は不明です。紹介場所の様子を示すもので、現在の営業状況や市の日程を示すものではありません。
参考資料
情報確認日:
- www.visitjeju.net · 2026-10-14
- www.visitjeju.net · 2026-10-14
- www.visitjeju.net · 2026-10-14
- www.visitjeju.net · 2026-10-14
次の街の物語へ
すべての街角の物語を見る ↗画像の出典・利用条件
済州のクァンドクチョンと広場
Korea Tourism Organization (한국관광공사) / TourAPI · KOGL Type3 · 出典 ↗
Original photograph, unchanged bytes; preserve full aspect ratio
済州のサンジチョンの石積みの岸と橋
Korea Tourism Organization (한국관광공사) / TourAPI · KOGL Type1 · 出典 ↗
Original photograph, unchanged bytes; preserve full aspect ratio
クァンドクチョンの彩色された梁と扁額
Korea Tourism Organization (한국관광공사) / TourAPI · KOGL Type3 · 出典 ↗
Original photograph, unchanged bytes; preserve full aspect ratio


