愛・労働・アジアする

キョンギド美術館は開館20周年を迎え、特別展《愛・労働・アジアする》を開催します。キョンギドは、産業化に伴う労働と移住、そして災害の記憶が幾重にも積み重なった土地です。美術館のあるアンサンは100か国を超える国々から移住した人々が互いの暮らしをつなぎながら生きる街です。キョンギド美術館は過去20年間、こうした地域の状況を美術の言語に読み替え、地域とともに歩んできました。本展はその実践の延長として、美術館の立つ場所を現代アジアというより広い地平に位置づけようとする試みです。展覧会の題名は詩人キム・ヘスンの著作『女・獣・アジアする』の遂行的な姿勢に倣っています。本展はアジアを既存の地理的境界として扱いません。アジアは1つの概念であり、西洋の近代性と資本、国家権力が特定の身体と土地に触れて残した痕跡を指す名です。展覧会はその名が置かれた場所を1つずつ指し示します。そこには歴史と時間が残した跡があります。アジア8か国で活動する14人（組）の作家が政治、生態、労働、ジェンダー、災害の局面からその痕跡をたどります。帝国と植民の歴史を経て残された痕跡の探究は、アジアに共通する歴史を呼び起こします。展覧会には、大きく動く資本の流れと、それに伴う労働や移住、その過程で生まれた愛と葛藤を見つめる作家たちの視線があります。これは詩人が受動の歴史を持つアジアに命じた能動的な「アジアする」を実践し、他者への連帯の身振りを差し出すものです。開館20周年を記念して、キョンギド美術館は特別展「Index Asia」を開催します。キョンギドには、産業労働、移住、そして残り続ける災害の記憶が重層的に刻まれています。美術館のあるアンサンは100か国を超える国々から来た住民が隣り合い、互いの暮らしを織り合わせて生きる活気ある交差点です。過去20年間、美術館は周辺地域と深く呼応しながら、地域の状況を視覚的な言説へと翻訳してきました。本展はこの長年の実践を延長し、美術館とその周辺の地理を現代アジアというより広い地平に位置づけようとします。本展は詩人キム・ヘスンの『I Do Woman Animal Asia』の遂行的な身振りを参照しています。ここでアジアは既存の国境に縛られた固定的な地理とはみなされません。むしろ「アジア」は、西洋の近代性、資本、国家権力が特定の身体と土地に残した痕跡を指す名となります。