李大元: ここにあるものは、あなたを悲しませるものではありません。

李台遠（1921–2005）は、現代および近現代韓国美術史において最も愛される芸術家の一人です。果樹園、山々、池、畑などを鮮やかな色彩で描いた彼の風景画は、長年にわたり多くの人々の目を引き、心を捉えてきました。彼は「世界で最も幸せな画家」や「幸運な画家」など、様々な愛称で知られています。しかし、その親しみやすさゆえに、私たちは彼の絵画をあまりにも表面的に見ていないでしょうか？ この展覧会は、李台遠を単なる美しい風景を描く画家として捉えることを避けます。彼の輝かしい作品は、生まれつきの楽観主義の結果ではなく、長年の鍛錬、継続的な実験、そして形式的な洗練の産物です。彼の絵画は、刺繍の色の糸、真珠貝を象嵌した漆器の光、牛角工芸品の透明な色合い、そして東洋の墨絵の点や線などを単に模倣したものではありません。彼の作品において、それらの文化伝統は、色の線、点、そして面を重ねて構築された、現代絵画の形で完全に生まれ変わっています。そして、ネオ印象派の点描のように、色の点が並置されて私たちの視界の中で融合する光とは異なり、李の絵画における光は、表面を漂うのではなく、その中に埋め込まれ、蓄積されています。李台遠は西洋の油絵を使用しましたが、その技法の中で、韓国の伝統工芸や東洋の墨絵の効果、例えばその質感、線、点、そして光の扱いを蘇らせました。彼は伝統文化を単なる題材として利用したわけでもなく、西洋の近代主義を盲目的に模倣したわけでもありません。彼は様々なものから学びましたが、特定の枠に囚われることはありませんでした。そして、彼は過去を単に模倣するのではなく、それを継承しました。