済州 · ドラマ撮影地
翰林港:二つのドラマと港の日常
「おつかれさま」と「私たちのブルース」に登場する、済州島西岸の港を訪ねます。
When Life Gives You Tangerines (2025) · Our Blues (2022)
한림항
作品の中の場面
韓国観光公社は「私たちのブルース」第1話の競りと、「おつかれさま」第14話で息子が漁船から戻る場面を翰林港に結びつけています。

この場所の物語
港で続く日々の仕事が、画面の風景の一部になっています。翰林の市場と港は別の場所で、市場の場面をどの岸壁にも当てはめることはできません。
訪問の準備
案内されている住所は済州市翰林海岸路192です。港周辺を歩けても、船や競りの作業場、立ち入り制限区域に入れるわけではありません。表示に従い、車両や作業設備から離れてください。
旅に組み込むなら
翰林は済州島西部の立ち寄り先として計画を。城山は島の反対側です。一日で組み合わせる前に交通とイベント会場を比較し、船に乗る場合は時刻表を別途確認しましょう。
